Wednesday , 18 October 2017
indians4africa.com Updates
You are here: Home / Art & Literature / JANPATH DAYS
JANPATH DAYS

JANPATH DAYS

JANPATH DAYS
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

Poetry by Dr Amitabh Mitra

mitra

janpath market
checking shawls…

                                                                                                          Poetry

janpath market
checking shawls,
life effervescing then in a close knit pashmina
i thought of words written on bargain threads
not knowing breaths had sealed then
an oddly different sky
at a connaught place middle street we kissed
life flowed in each other quashed in the shawl
within lips
i asked of a river
it had always escaped
afternoon of repertoires
of smalltalk
in a faint punjabi accent
touching your tongue
i saw a sun went hiding
in our ancestral sharing
eyes closed in pursuit
we hurled in colours and stars
of another momentary season.

Hindi version by Devendra Sharma

शोर की ख़ामोशी में

कोलाहल के अंतरपल में

रेड़ियों की भीड़ में,

अकेले, हम तुम,

जनपथ पर

मोल भाव की खींचम खीच में

डुप्लीकेट पश्मीना और

झीने दुप्पटों की लटकन

की आड़ लिए

अधरों के परस्पर स्पर्श

साँसों के आलिंगन

पसीने की महक

उस उमस भरी सरिता

की याद दिलाती रही

जहाँ चाँद के अक्स को देख कर

तुम्हे पहचाना था

हर लहर के विचलन

से तुम्हारा रूप निखरा था

सबके बीच

अकेले, हम तुम

जनपथ पर

JANPATH DAYS
0 votes, 0.00 avg. rating (0% score)

About Indians4Africa Online

....offering a refreshingly CRISP vision for Indians with interest in Africa

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Scroll To Top